| "Blogtrottr" <busybee@blogtrottr.com>: Mar 18 03:47PM Khalids Informationsecke Dieser Blog richtet sich in aller erster Linie gegen die Lügen über den Islam, die ständig erdichtet werden. Außerdem enthält er auch allgemeine informative Artikel über den Islam. Der Prophet Muhammad: Meine Versorgung wurde unter dem Schatten meines Speeres gelegt http://khalidmusawwir.blogspot.com/2020/03/der-prophet-muhammad-meine-versorgung.html Mar 18th 2020, 15:47 Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen! Einleitung Die Aussage des Gesandten Allahs, dass seine Versorgung unter dem Schatten seines Speeres gelegt wurde, führt seitens Polemikern oft zu falschen Vorstellungen. Aus diesem Grund wollen wir in diesem Artikel die Bedeutung dieser Aussage erläutern. Der Text der Überlieferung Die Überlieferung liegt uns bei Bukhari in folgender Form vor: ARABISCH: Kapitel (88): Was in Bezug auf Speere gesagt wurde. Es wurde von Ibn 'Umar erwähnt, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Meine Nahrung wurde unter dem Schatten meines Speers platziert. Demut und Bescheidenheit wird über jenen gebracht, der sich meinem Befehl entgegensetzt." Diese Aussage ist in einem anderen Hadith-Werk ebenso vorzufinden, den Al-Hafidh ibn Hajar al-Asqalani mit dem folgenden verknüpft: ARABISCH Es wurde berichtet, dass Ibn 'Umar (möge Allah mit him zufrieden sein) sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich wurde vor der Stunde mit dem Schwert gesandt, bis Allah allein, ohne Partner oder Teilhaber, angebetet wird und meine Versorgung wurde unter dem Schatten meines Speers gesetzt. Demut und Bescheidenheit ist für jene, die mir nicht gehorchen. Wer auch immer einem Volk nachahmt, gehört zu ihnen." (Musnad Ahmad, 5114) Hintergrundinformationen zu den Ahadith Dem Leser ist bestimmt bereits aufgefallen, dass dem Hadith aus Sahih al-Bukhari keine Hadithnummer vergeben wurde. Der Grund hierfür liegt darin, dass Imam Bukhari diese Aussage des Gesandten Allahs unter die Kapitelüberschrift gesetzt hat, da es sich um einen mu'allaq Hadith handelt. Diese Aussage wird nicht in allen Ausgaben des Sahih übersetzt, weil er partiell ist und ihm die Kette fehlt. Einige Gelehrte stufen den Hadith als Sahih oder Hasan ein, da er mit einer vollständigen Kette erscheint. Bei Ibn Abi Shaybah finden wir denselben Hadith vor, der von Ibn Abi Shaybah mittels der Übertragung des Said bin Jabalah vervollständigt wird. Die Überlieferung ist mursal, jedoch ist die Überlieferungskette hasan, vgl. Fath al-Bari 6/98. Im Musnad des Imam Ahmad gibt es zwei Überlieferungen, wobei die eine (2/50) kürzer ist als die andere (2/92), so wie es bei Ibn Abi Shaybah der Fall ist. Es gibt Meinungsverschiedenheiten bezüglich Abdurrahman bin Sawban, der in der Kette der Überlieferung des Ahmad enthalten ist – undzwar, ob er siqa (vertrauenswürdig) ist oder nicht, worauf es unterschiedliche Hinweise gibt. Jedoch ist Ibn Abi Shaybahs Hadith, dessen Kette mursal-hasan ist, eine Stütze für Imam Ahmads Hadith, vgl. Fath al-Bari 6/98. Der Hadith von Imam Ahmad wurde von al-'Iraqi in Takhrej Ihya' 'Ulum ad-Din, 2/352, als sahih eingestuft. Auch al-Albani hat ihn in seinem in Sahih al-Jami', 5142, als sahih eingestuft. Eine Fehlübersetzung Im Internet kursieren Fehlübersetzungen bezüglich der Überlieferung, da oft die des Muhsin Khan aufgegriffen wird, vgl. Band 4, S.108, welcher „Demut und Bescheidenheit" fälschlicherweise mit „wird erniedrigt" übersetzt hat. Es handelt sich jedoch um die Worte ARABISCH (Demut) und ARABISCH (Bescheidenheit). Die Auslegung der Aussage des Gesandten Allahs Mit der authentischen Aussage aus dem Sahih des Imam Bukhari hat der Gesandte Allahs darauf hingewiesen, dass die Kriegsbeute, die den Propheten vor ihm nicht erlaubt war, für ihn erlaubt wurde. Er hat zum Ausdruck gebracht, dass er – solange er am Leben bleiben wird – seine Feinde gegen ihn kämpfen werden und er selbst durch Allahs Erlaubnis diese immer wieder besiegen wird, sodass er im Besitz der Kriegsbeute sein wird. Außerdem hat er durch seine Aussage bekannt gegeben, dass die Ummah selbst durch die Geschichte hindurch durch Auseinandersetzungen entscheidende Maße an Kriegsbeute erlangen wird, sodass sie ihre Versorgung damit sichern werden. Weiterhin hat der Gesandte Allahs im Hadith darauf hingewiesen, dass die Schatten von Schwert und Speer aufgrund den gezwungenen Auseinandersetzungen bis zum Tag des Gerichts fortbestehen werden und die Ummah gegenüber den feindlichen Gegnern mehrheitlich siegen wird. Dies wurde durch die Geschichte tatsächlich bestätigt, vgl. Fath al-Bari 6/98. You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here: https://blogtrottr.com/unsubscribe/gt/DKSG4X |
| Sie erhalten diese Zusammenfassung, weil sie Benachrichtigungen von dieser Gruppe abonniert haben. Sie können Ihre Einstellungen auf der Seite mit den Einstellungen für die Gruppenmitgliedschaft ändern. Wenn Sie sich von dieser Gruppe abmelden und keine E-Mails mehr von dieser Gruppe erhalten möchten, senden Sie eine E-Mail an 76j4725235b235b891248jv1+unsubscribe@googlegroups.com. |